• 9回复贴,共1
求助

日本被称作脚盆鸡的由来

只看楼主收藏回复



1楼2023-12-20 12:20回复
    日本被称为“脚盆鸡”的原因是:* “脚盆”,即日语中“煎饼”的音译,形容日本人喜欢吃煎饼,且有一种独特的吃法;而“鸡”则是因为日本的某些人在讨论问题时会出现互相扯后颈、搓肚皮等类似小鸡叫的动作


    2楼2023-12-20 12:20
    回复
      2025-08-28 07:17:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      两者结合在一起,“脚盆鸡”便成了用来比喻一类人的形容词


      3楼2023-12-20 12:20
      回复
        这些喜欢低头弯腰,性格软糯一些容易被欺负的人群在某些刻板印象严重的场合会被称为“东亚病夫”,就是类似于调侃意味的说法了^[2]^


        4楼2023-12-20 12:20
        回复
          * 在网上出现频率特别高的"脚盆鸡"是对日本的一种戏称


          5楼2023-12-20 12:20
          回复
            "足込み",翻译成中文为"只顾着研究怎么穿鞋子的家伙"


            6楼2023-12-20 12:20
            回复
              有人认为这个称呼来自动漫《鬼灭之刃》中的谐音梗,因为片名听起来像是英语中的词组发音所以被人简化为了“脚盆鸡”


              7楼2023-12-20 12:20
              回复
                在日本民间也确实有给这种爱买军火和鞋子的人起名为「煎饼鸡」的习惯^[1][3]^


                8楼2023-12-20 12:20
                回复
                  2025-08-28 07:11:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  请注意,"脚盆鸡"的使用存在贬低日本之意,是不恰当的网络用语


                  9楼2023-12-20 12:20
                  回复
                    我们应该使用对等的礼貌表达来维护尊重他人哦


                    10楼2023-12-20 12:20
                    回复