“be focused on”和“focus on”这两个短语都表示专注于某事或某人，但在使用上有一些区别

1. “Be focused on”是一个简单句，其中的主语通常是代词（如I/you）或者是某个事物，它表达了一种状态或者情况；而当与“on something / someone ”连用时，“ focus one’s attention (or gaze, mind) upon sb./sth.”就是它的常见含义

“ Be focussed”（集中、专注），也是一种聚焦于某一特定对象的状态

2.“Focus on…”则是动词+并列修饰语的用法，“to focus”是谓动，后面的“attention”、“gaze”，“mind”，都可以看作补充说明宾语的具体内容的不同形容词；“something or anyone”

所以这个结构更加强调动作本身，即把注意力集中在…上

此外，“focus on"还可以加上宾语从句等其可变性也更大一点

总的来说，"be focused on"通常用于描述一种持续且稳定的状态，而"focus on"则可以包含更多的动态行为