刷到一个奇葩新闻
那句回答”性的欲求によるモのです"
联想到的第一句中文就是”想要了”
感觉这短短三个字好适合这个语境hhh
然后又联想到”想要了”用日语怎么说
（那种漫画式的简短说法 单纯指”想要了”)
ほしい
想要
（例如在橱窗前对着好看的衣服说[ほしいー]）
ほしかった
过去式 之前想要
（原本喜欢那件衣服但现在没感觉了）
但是汉字”了”又有事情做完了 过去了的情况
比如:做完了 吃完了
ことが済んだ、して終わった、もう過去だ
那这个”想要了”该如何简短地转换为日文呢
请8u们指教