可以浅显的理解为好感度

我思考了很久不知道该怎么表达它才正确，因为千岁开局才三十，而结灯一来就到了99，前作也是，沓野奏刚认识就50了，在解决完心事后穗波也有50。而我推的雪静才25。我想了想应该好感度是最好的表达。而且是仅限男女之间的那种好感才行。所以没进线的千岁才只有三十因为千岁只有潜意识的男女之情表意识根本没想过谈恋爱而是真把贤一当弟弟了。

甜蜜度

直译是甜蜜度，通常理解是好感度，不过我自己想成心意相通程度，越高两个人就越能互相理解。这样能解释结灯一开始数值99，后面发现男主真的是真心喜好帮人，跟自己不一样直接变成负的，后面走出心结就正常了

当好感度理解就得

感觉应该是 你认为的好感度我最喜欢的是-100%是的结灯

甜蜜度或者好感度我觉得都没什么大问题，但我个人理解里最恰当的翻译是：玩家/贤一所感受到的撒娇度或者亲近度。甘え/amae，是日本文化和生活里很独特的一种心理概念，意思比较像“撒娇”、“邀宠”。甘え度并不等同于好感度，这点在2的fanbook里龍编剧有提到过。
结灯一开始的99，用不了解结灯时的贤一的话来说，就是“我感觉这个人很好相处”。结灯曾说过，处理好人际关系的秘诀就是对谁都礼貌。正是因为表面结灯这种和善，或者说迎合贤一的表现，所以贤一感受到的亲近度很高。每一次贤一接近结灯，甘え度反而降低，不是因为结灯开始讨厌贤一了，而是她开始戒备贤一，她的态度从一开始的亲近迎合好说话，变为了害怕贤一接近自己的秘密，甘え度语音也从一开始的99、89这种“请多多指教”“今天天气真好呢”套近乎的话，变为了进线前的29“你为什么要来管我的事情呢”。进线后的-100不是因为她真的讨厌贤一，而是她那把贤一臭骂一顿、不断拉开距离的态度用撒娇的角度来看，就应该是负值。
千岁一开始只有30，是因为她一开始的自我认知是姐姐，应该是贤一向她撒娇才对，而不是对贤一的好感不够高。一开始甘え度升的很慢，一次只加1点，是因为她没有撒娇的意识。当她心理开始转变，开始把贤一当作男性，自己的恋情开始增长时，她的自我认知就不再是姐姐了，也就有了撒娇心理，甘え度增长就变快了。
玲一开始只有0，因为她一直是独来独往、看重合理性的人，在她看来，她也不必向贤一撒娇。共通线的前期大部分都是贤一在摸索怎么和玲相处，通过点点滴滴的努力，玲最后也回应了他，暗坡那句“哥哥”表示了玲心态的巨大转变，从同居的人变成了“哥哥是必要的”，从0直接变为50反映的不仅仅是玲感情的纯粹，还有她真正作为妹妹愿意向哥哥亲近，贤一靠努力走进了这个独来独往妹妹的心里

就当成好感度就可以

亲密度

好感度

去看访谈了，龙叔的说法这是依赖度