王泽宏体育，李亚真数学，刘晓东语文，张凤云英语

英语张凤云
数学李亚真体育王泽宏
语文刘晓东

条件如下
刘晓东 ≠ 数学老师
王泽宏 = 体育老师
英语老师 > 李亚真
英语老师 > 语文老师
刘晓东不是数学老师，那么他只能是语文老师、英语老师或体育老师。
王泽宏是体育老师，那么李亚真和张凤云只能是语文老师、英语老师或数学老师。
英语老师比李亚真和语文老师年纪大，那么英语老师只能是张凤云。
因此，
李亚真 = 语文老师
王泽宏 = 体育老师
张凤云 = 英语老师
刘晓东 = 数学老师

李亚真教数学；
王泽宏教体育；
张凤云教英语；
刘晓东教语文。