dnd吧 关注:84,534贴子:690,078
  • 5回复贴,共1
求助

”锁帕“为什么叫“锁帕”

只看楼主收藏回复

请教大家一个困惑了我很久的问题。
圣骑英文是paladin,术师英文是soccer,邪术师是warlock. 难道是以前的某个版本邪术师的英文是叫soccer吗?为什么圣骑兼职邪术会叫“锁帕”,而术师圣骑士就只是“术帕”呢?还是说我的这个问题本身就不成立,只是因为最近博德之门的话题中总是听到”锁帕”这个词。如果锁帕不代表发音的话,请教为什么要叫锁帕呢?


IP属地:美国来自iPhone客户端1楼2023-12-11 19:35回复
    因为warlock曾被直译为战锁


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2023-12-11 19:45
    收起回复
      广告
      立即查看
      War+lock,战锁


      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2023-12-11 23:06
      回复
        战锁


        IP属地:日本来自Android客户端5楼2023-12-12 00:14
        回复