本人认为，首先从文字上讲，跟翻译小组有密切关系，他们也是根据动漫剧情和文字表述的含义来翻译的。如果光看剧情很容易让人联想到那种事。日 文 表述也不排除一组词多种意思。大家还是期待第十集吧，直要在下集观察孝对其她女性的态度，也可以基本断定他们两有过那种事。此番言论纯属个人见解，误喷 谢谢。