其实也没啥可挑的，毕竟这次更新还是属于4.4回响系列，虽然有七八个G但我看了下更新说明，绝大部分内容是回顾，新内容并不多。
更新的具体内容可参见吧友机翻：4.46补丁
首先是远征限时回归，之前错过的小伙伴可以在规定时间内开启远征3、9~11。每个远征限时一周。
（开启日期为海外时间，跟国内有时差）
远征9（乌托邦）开启时间：2023年12月8日~15日；
远征10（奇点）开启时间：2023年12月15日~22日；
远征3（制图师）开启时间：2023年12月22日~29日；
远征11（航行者）开启时间：2023年12月29日~2024年1月8日。
关于远征嘛大家历来也是仁者见仁智者见智，有吧友觉得远征挺好玩，达成最终的远征里程碑很有游戏体验和自我成就感；当然也有吧友觉得远征很无聊很枯燥，懒得做任务，之前远征暂时结束的时候就直接复制别人的存档领了奖励就完了。两种观点因人而异且都各有各的道理，这里我不做评价，因为这不是我这篇水经验文的重点。
此次更新也做了一些优化并修复了一堆bug，主要在VR和PS端多一些，不过这也不是重点。
本次更新我认为最重要的一个是正文中没有提到而在文末的说明中一行带过的话：
“Support has been added for Chinese ... text in multiplayer chat.”
这句话的意思是，本次更新后游戏内已经上线了多人聊天中的中文等语言文字的支持。
其实之前在测试服的时候就已经说要上线这个功能了：下次更新的测试服出了
今天我实测了一下，确实可以直接输入中文，并且不需要借助大屏幕了。（见附图）
这也就意味着我在下面这个超链接贴子的三楼楼中楼描述的内容将成为历史，以后大家也可以放心大胆开自动翻译功能了：重生之我在异象当讨口子
但是！但但但但但但是！
1、这只是针对聊天框的更新优化，如果你想给你的基地、飞船、发现的星球等东西重命名，以及编辑通讯站留下的消息之类的文本功能的话，你依然还是需要借助大屏幕；
2、游戏内依然无法在中文输入法下直接操控键盘进行游戏，这就是说，本吧的第一个要素“光速劝退”依然存在，在用中文输入法开大写锁或者shift切换来整成英文来操控游戏依然可能会突然动不了按什么键都没用的问题……
啧，怎么说呢，这个未来也许也会优化的——吧？
这次更新内容不多，就写这么多吧。
不过24年的更新大饼已经让hg画上了，贴吧内已经有大佬对内容中出现的未来或新增的元素进行了分析，大家可以移步其他吧友的贴子，这里我不过多讨论。