“engage”，“involve”和“participate”这三个词都与参与或涉及某事有关，但在含义和使用上有一些区别

1. “Engage”通常指雇佣、聘任或者从事某种职业活动

“engage”也可以表示吸引某人做某件事，例如：I engage him to help me with my homework（我请他帮助我做作业）

此外，“engage”还可以用于描述与人建立关系或进行交谈等社交行为，如：He engaged in conversation with the old lady（他和老太太寒暄了几句）

2. “Involve”主要指的是使某人成为某个过程的一部分或者是将他们牵连进来

这个词语可以用来形容一种情况或事件对其他人产生了影响或是包含了其他人的利益

“involve”常常与“in”搭配使用来表达这种意思，比如：The project involves many people（该项目涉及到很多人）. 或者说 The situation has involved you as well now（现在这种情况也把你牵扯进来了）

3. “Participate”主要是指以积极的态度参与到一项活动中去，这个词强调的是个体在集体中的贡献以及与其他成员的互动

"Participate" 可以是主动地参加到计划中去的行动，也可以是被邀请加入的行为

比如说："She participated in the discussion." （她参加了讨论

） 或者 "They were not allowed to participate in decision-making processes." （他们未被允许参与决策制定过程）

4. 这三个动词还有一个重要的区分点在于它们所代表的动作对于参与者来说是否自愿或是有意识的选择

例如，"engage" 和 "participate" 更倾向于表述个人的有意识的决定或者选择积极参与的活动；而 "involve" 则更常用于非个人意愿所能控制的情况，如在事情发展过程中不可避免会波及到的相关人员