大众发动机DLE和DSV主要在以下方面存在区别：1. 功率调校：两者最大扭矩输出范围不同，DLE的扭矩表现稍高。而DSV通过降低20kw的输出来达到更宽泛的扭矩平台，适合追求行驶平顺性的用户。此外，两者的最大功率也有所差异，对于部分车型来说，可能DLH（低功率版）更适合城市工况，而DSQ（DQM版本的高功率版）则偏向于运动性能。2. 用途上： DLE通常用于配置相对较低但仍然需要满足排放标准的场合；DSV是专门针对中国市场开发的机型，具有较高的燃油效率和水准，适用于更多排量、更高动力以及豪华车市场的需求。同时它还采用了可变气门正时系统等技术提高了进排气效率和燃烧效率，进而降低了油耗水平。综上所述，大众发动机DLE与DSV的主要区别在于功率调校、用途等方面。具体选择哪种型号的发动机需要根据车辆的具体使用情况来决定。