林语堂与廖翠凤刚刚好上后便遭到了廖母的反对，她的理由很简单：“林语堂这小子太穷了。”就在林语堂觉得这段婚姻也要泡汤时，廖翠凤听到母亲的话竟嗤之以鼻地答道：“穷有什么关系，嫁人又不是嫁钱。”
当很多文化名人抛弃旧家庭的发妻，另找时髦的知识女性时，翠凤也担心丈夫会喜新厌旧，林语堂就安慰她：“凤啊，你放心，我才不要什么才女为妻，我要的是贤妻良母，你就是。”林语堂台北别墅椅子的靠背上，都刻有一个小篆的“凤”字，是夫人廖翠凤名字里的“凤”。

1919年1月9日，25岁的林语堂与24岁的廖翠凤宣布结婚。林语堂把自己比作会乱飞的轻气球，把廖翠凤比作坠儿，他说：“要不是她拉住我，我不知道要飘到哪里去。”

林语堂：“我来到这个世界上，就像一个小孩子进入一个大丛林。时或停步仰望星月，俯看虫花。在丛林行进的过程中，没有方向，没有规矩，独自游荡，或行或止，随心所欲。”

林语堂：现代人的毛病是，把爱情当饭吃，把婚姻当点心吃。用爱情的方式过婚姻，没有不失败的。太太喜欢的时候，你要跟着她喜欢；太太生气的时候，你不要生气。少说一句，比多说一句好；有一个人不说，那就更好了。
林语堂对妻子极其忠实，曾不无骄傲地说：“我把一个老式的婚姻变成了美好的爱情。”民国年间有许多这样的婚姻，却大多是悲凉的结局。24岁那年，他娶了太太廖翠凤。结婚当天，他在征得太太的同意后，将结婚证书一把火烧掉了。他说：“结婚婚书只在离婚时有用，我们用不到。”

《京华烟云》的英文原名是Moment in Peking，北京的一瞬；中文翻译得也好，尤其“烟云”二字，在漫长的历史流程和风起云涌的社会变革中，某些小人物的喜怒哀乐、生老病死，不过如一缕过眼云烟罢了，虽氤氲过，绚烂过，但又充满虚空和无力感，缥缈过后，惹人无限唏嘘感慨。
林语堂让美国人重新发现了中国，一个不同于以往“中国通”眼中的落后、扭曲、笼罩在西方价值观之下的中国，还让他们意识到自己这种被成功欲望裹挟的生活，也许正需要中国人那种睿智而快乐的哲学。

林语堂认为，一种世界和平哲学必须由东西方共同创建，这种和平哲学的本质，是对人的尊重，对人性的理解，对人生的关切。林语堂最负盛名的作品《生活的艺术》关注中国人的生活艺术及其文化精神，将一个当代中国知识分子眼中的中国介绍给当时渴望了解中国的西方读者。
林语堂的文字是轻松幽默、率性洒脱的，如同“坐在火炉边和我们清谈人生故事”。他认为，伟大的文学都旨在稳健、全面地洞察生活，文学要为我们扮演生活阐释者的角色。
林语堂引进西方文化中的“幽默”概念，希望中国文化能够摆脱旧传统的规训与束缚，找到一种自由写作与自我释放的方式。林语堂解释，幽默是冷静超脱地对人生给予同情和理解，以宽容的态度笑对人生的悖谬。

1065年，福州太守张伯玉在福州遍植榕树，“榕城”之名由此而来。1276年，蒙古军队攻占临安后，南宋益王赵昰以福州为行都称帝，改年号景炎。十一月，蒙古军队攻占福州，赵昰从海路南逃。

刺桐原产于印度和马来西亚，由于古时泉州海外交通关系而移植来我国东南沿海的广东、福建一带。唐五代时，泉州已遍植刺桐。唐五代时，泉州节度使留从效为适应海外贸易的发展而扩展城区，并沿城环植刺桐树。宋元两朝，泉州与汴京（开封）、京北府（西安）、杭州、福州、长沙、庐陵（江西吉安）、南京同称为全国八大城市。

《中国大案录》（1996年，21集）
第1集，发生在福州鼓楼区。美籍华裔人倪潜修本来签订了投资协议，计划投资刘明贵担任厂长的福州新华玩具厂。福州是倪散之的老家，他每年都要回福州祭祖探亲。在投资之前，倪散之来福州考察过四次，商务谈判都是选择在榕城花园进行。
陈雷是倪散之的外甥，也是倪散之公司的股东。倪散之11岁时随父亲移民到了美国。倪潜修出生在新加坡，跟倪散之非血亲兄弟。
【台词】
不要在电话里面说，叫他人过来一趟
大家都说这个人生意做的很大，但都不知道他做的什么生意
——我信任你们，是我一生最大的错误
——你不要生气，生气也是没有用的
钱是小事，人命可要关天。我哥要是出了什么事，你们可要负责
我们生活很有规律，不用上闹钟，每天早晨六点半都会准时醒来
如果你遇到什么麻烦，千万不要把我们当外人，可以告诉我们
我做不到，我辞职；你们做不到，我停你们的职

福州市五一路，位于福州市区中部，跨鼓楼、台江二区。这条街道的名字来源于1962年5月1日改造工程竣工的时间。
316国道是中国的一条由东南至西北的国道，起点为福州市，终点为青海省黄南藏族自治州首府同仁市。
闽江，福建省最大独流入海（东海）河流。发源于福建、江西交界的三明市建宁县均口镇。全长562公里，流域面积60,992平方公里，约占福建全省面积的一半。

《中国大案录》（1996年，21集）
周薇玲的父母在南非做生意。倪散之被关在了闽侯县周薇玲老家。陈伟想去美国，他有护照，但是没有签证。福州叫曹小明的有四个人。曹小明在建筑工地上弄断了两根手指，但是工头又拒付医药费。于小保只有16岁，住在曹小明家对面。他从小就没了妈妈。林浪去了曼谷侦查，发现了陈伟的踪迹。
第9集，曹小明去了伦敦唐人街的中餐馆打工。马波在英国已经出车祸身亡了。跟于小保联系的人开一辆本田摩托车。
【台词】
人家明明知道我还不上，为什么要借给我？
时间对我们非常重要。有了时间，我们就可以做很多事情
我顶多知道他们的一点信息，还不一定准确
我们村里的年轻人一般长期不在家，回来也不一定能碰见