LZ你好曹类，发酱紫滴帖子，不过顶老，呵呵

回复：2楼
你才好曹

表要乱哇!

LZ其实赣州人讲好曹都不是骂人的意思。是赣州市人都晓得。我并没有骂你的意思。。。

赣州话经典
很难用普通话翻译出来，还经典子!赣州滴朋友顶一下
fǐn 例句：她 fǐn 了那个人一巴掌。
cào 例句：那个人马上 cào 回了她一拳。
nǎn 例句：她被 nǎn 了一脚后又 nǎn 回了他。
fǔ 例句：他捡了根棍子追稳那匹狗来 fǔ。
bǎn 例句：那个潮头踩到香蕉皮 bǎn 掉一跤。（多义）
尿东西 ban 烂了就毛用唠。
mǒ 例句：他想把那块石头 mǒ 起来但是毛那么大力气。
dīng 例句：小时候你们科有 dīng 过沙包？
pǐng 例句：不要在那凯 pǐng pǐng 动啊子！（具体啥意思来着？)
kuǐ 例句：一根筷子好容易被 kuǐ 断，一把就还难子唠。
ān 例句：他走路的时候不小心 ān 到电线杆上去了。
cǒng 例句：放假时候火车站售票厅好挤，根本cǒng 不进去。
gū 例句：你 gū 人家 gū得太紧了人家不好透气唠！
laí 例句：大家科有还会 laí 尿滴哦？
hóu 例句：他毛吃早饭你不要拿教东西来 hóu 他三。
mie(轻) 例句：mie 和 kuǐ 的区别在哪里大家来探讨下哇。
   guǎ 例句：你看你真本事就毛，就晓得guǎ；         
   shēn 例句：你在吵死，我都一巴掌shēn死你去哦     
   měi 例句：夏天到了，大家都喜欢 měi冰棒拉。
   yě 例句：家吗我现在心情不好，你不要来 yě我咧。
lueī 例句：圆形的东西太重了 mo 不动就可以用 lueī。
   zǎn 例句：我发现你真滴还zǎn子类．
   běi bōu 例句：你蛮běi类，打不赢就要bōu哇
biā 例句：在家biā了一天老，蛮苦．
pān 例句：这个酒喝的我都 pān pān 晕哇。
duo duo die（轻声） 例句：东西拿的太多老，都duo duo die咯哇！
cào 你克是又发曹跑的去 cào雨老哦？
jī jī se 例句：曹气，cao老雨衣服都ji ji se哇


   乜意思来噶?    嘟睇唔明噶.....

楼主，请问“老肩坎”可是赣州话，好像是形容女人的