永劫无间游戏更新失败的原因可能包括：1. 更新程序文件损坏：这可能是由于下载过程中出现了错误或文件被意外删除等原因造成的。解决方法是重新下载并安装更新程序文件。2. 磁盘空间不足：确保客户端下载目录的磁盘的剩余空间足够，以确保游戏的更新。3. 杀毒软件的影响：在下载和更新游戏时，尝试退出360等杀毒软件，避免杀毒软件对游戏文件的影响。4. 安装路径问题：检查安装路径是否有中英文以外的语言，若有请将路径名修改至中文或者英文。5. 网络问题：网络波动或者服务器不稳定也可能导致更新失败，可以尝试更换网络环境或者等待服务器恢复正常。6. 游戏自身问题：游戏自身的问题也可能导致更新失败，可以尝试卸载游戏并重新安装。7. 显卡驱动问题：确保显卡驱动程序是最新的，并且与游戏兼容。8. 防火墙问题：检查防火墙是否阻止了游戏的更新进程，如果是，请将游戏加入防火墙的信任列表。9. 版本不匹配：确保你正在下载和安装的游戏版本与你的操作系统和硬件配置相匹配。10. 文件权限问题：确保你有足够的权限来读取和写入游戏文件。11. 硬件问题：如果以上方法都不能解决问题，可能是硬件问题导致的。例如，内存不足、硬盘故障等都可能导致更新失败。在这种情况下，建议检查硬件状态并进行必要的维修或更换。如果以上方法都不能解决问题，可以尝试联系游戏客服或者在游戏官方论坛寻求帮助。