友人和友達的区别主要有以下两点：1. 含义不同：“友人”是指朋友、知己，而“友达”，则多用于日文中表达的友情。在日语中，“友达”（トレンド）一词有只有好朋友的意思，相对于其他交际用语更为亲近些。因此两者所包含的范围也有一定的差异。“友人”涵盖范围广泛，"友达"相对更贴近于友好关系的人。2. 用法侧重不同："友人"强调深度和重视程度；而“友达”则是侧重于友谊方面的交流，比如写信或者聊天等, 一般会使用敬语或平谈语来交谈。 在不同的语境下会有着千变万化的意思 。总的来说,“友人”与“友达”主要是在语言习惯、用法侧重以及实际应用上有一些区别。