海底总动员经典台词的中英文对照如下：中文：1. “记住，最重要的东西是看不见的。”（这是鱼爸爸马林说的）2. "I used to be an adventurous one, now I'm just a scared old fish." （这是一只受伤的老鱼对另一只鱼的安慰之词。）3. “为了家庭和朋友的幸福，我不得不冒着生命危险去救我的儿子！” 这句话表达了父亲的爱。4. “不要放弃！你一定会成功的” 这句鼓励的话给了小丑鱼尼莫很大的动力来克服困难并找到他的家人。5. “别怕，我在这里陪你一起度过难关”。这句台词体现了父爱的伟大和对孩子的关爱之情。6. “我们不能让我们的朋友失望”，当他们发现多莉已经失去了记忆时，他们都感到非常难过，但他们仍然决定帮助她找回她的过去和朋友们的联系。7. (在面对鲨鱼时的对话) “你们是我们世界的明星。”“我希望我能在这里做个小小的配角，而不是那些随时准备逃跑的日子主角…” 当他们的船被鲸鱼撞毁后逃亡时说的话让人对他们产生了一种共鸣感。（应该是想要自己曾经像其他人一样拥有自己的生活方式与价值观而非被迫接受这种生存方式）。8.“我要回去找他...即使我知道我不能......”（尼克·帕帕斯教授对于继续寻找马林的勇气进行反思说：“一切皆有可能!” 再次告诉观众们只要有心就可以完成目标。而这也代表了他的内心正在经历一个重要的转折点，从而体现出勇敢不畏惧的一面） 这段话描绘出一段追求梦想的故事。 希望可以帮助到您哦～～您还有其他问题吗？