“听不懂思密达”这个网络热梗，实际是韩语“完蛋了”的意思。该词出自韩国综艺节目《请回答1988》，在电影正式播出前，先放上经典片段回顾，正片结束后还会再次呈现当时温馨的氛围和主题曲一起重现出来。视频结尾时出现的弹幕：“听得懂但是我还是不回复”，被网友做成了各种表情包而流行于各大平台之间。“听得懂但是我不说”衍生出的新词语：装听懂了，“听不懂思密达”暗指对方说的东西很弱智或者很不屑一顾，完全没理解对方的用意,也可以表示对某个人或事物非常无语的情况下使用。