“你拿个杯在温州”这句话的意思是**如果你想在温州谈生意或交朋友，可以随身携带一个杯子**。它是一种隐喻，因为温州地区天气潮湿，人们经常需要用到杯子来喝水^[1][2]^。这种说法源于一位名叫吴英的年轻人的创业故事。传说她拿着杯子出现在各种场合，所以后来大家都将准备杯子这个动作和做生意这件事联系起来。于是，“你拿个杯在温州”就成了温州话的一种俏皮表达方式^[3]^。