**淡紫天津话是骂人的意思，是一种贬义词**^[2]^。在天津地区，淡紫色被形容为"恶心色"，因为表达某些让人感到不舒服或者恶心的场面，就会用淡紫色来形象的比喻，因此引申为脏、乱、差的意思^[1]^。"淡紫"一词本来是指一种颜色，但在天津方言中，"淡紫"就是指这个人或事物很不好，带有强烈的感情色彩。比如：看见他那件衣服我直犯腻，你别淡紫儿了（意思是说看见你我就觉得恶心）！也有人将此词用于男女之情上，表示对某人不屑一顾^[3][4]^。