bilibili吧 关注:4,475,491贴子:138,321,669
  • 5回复贴,共1

国语配音的电影还是有人看的嘛

只看楼主收藏回复

国语配音的电影还是有人看的嘛


IP属地:俄罗斯来自Android客户端1楼2023-11-14 12:14回复
    虽说播放量大多不如原版
    但“没人看”还是算不上罢
    可能去电影院看的少


    IP属地:俄罗斯来自Android客户端2楼2023-11-14 12:15
    回复
      因为确实有不想盯着画面,但想听声的时候,比如吃饭时,那么中文配音就经常成为我的首选


      IP属地:湖南来自Android客户端6楼2023-11-14 16:02
      回复


        IP属地:俄罗斯来自Android客户端7楼2023-11-14 17:46
        回复
          以前电影频道看的还行吧,翻译腔也挺有意思的


          IP属地:菲律宾8楼2024-01-18 13:54
          回复
            另外 一个暴论
            现在的观众想要的是“自然”的配音
            贴合日常语气的配音
            但国语配音从好到烂,似乎从来没有“日常”过,没有“自然”过
            我看了一点《迪迦奥特曼》《海绵宝宝》,发现这些人的语气压根和现实不沾边


            IP属地:俄罗斯来自Android客户端9楼2024-01-18 14:10
            回复