“地势平坦”和“地形平坦”是两个相似的概念，区别如下：1. 范围大小：“地势平坦”通常是对某个地区大范围内地貌形态的总体描述，可能包括不同程度的地形起伏变化。而“地形平坦”则更侧重强调某一特定区域内地形的具体状态，比如该区域整体上高低差较小，平面相似，像一个台地或平原。2. 从词义上理解：“地势平坦”是指地面坡度小，一般没有明显的起伏；“地形平坦”则是说这个地方整个地表外观看起来都是平的，没有什么落差。3. 在实际应用中，“地形平坦”往往被用于特指某地的地形从某一个高程点到另一个高程点之间的相对高度很小，像是一个平原地貌或者丘陵地带海拔很低的部分。4. 二者都不是独立的自然地理要素，而是与其它相关联的概念一起使用。“地势平坦”常常配合诸如土壤肥沃、“适宜农业发展”、易开发为旅游景点等表述出现；而在“环境保护”、“资源勘测”等相关领域的话题中，“地形平坦”出现的几率较高，尤以地质、地貌研究及相关的灾害防治方面居多。综上，“地势平坦”和“地形平坦”的区别主要在于其适用的场景和所关注的焦点有所不同。