首先，关于在哪个平台购买《暗黑破坏神 4》，主要取决于您的游戏库是否已有steam账号、对游戏更新及盗版风险的担忧以及价格差异。1. 如果您已经有steam账号，并且该账号符合《暗黑破坏神 4》的运行环境要求，那么直接通过steam平台购买和下载可能更为方便。2. 如果您更倾向于获取战网的权益，例如参与战网独占的社区活动，那么在战网平台上购买可能更适合。3. 价格方面，目前（2023年）两个平台的差价不大，因此价格因素可能不是决定购买平台的关键因素。其次，关于steam是否需要通过战网登录的问题，一般来说，steam平台本身并不需要通过战网登录，但是如果您在steam上购买了《暗黑破坏神 4》，可能需要通过战网进行游戏登录。因为《暗黑破坏神》系列通常由暴雪自家战网代理国服运营，因此玩家可能需要通过战网进行游戏更新和社区活动等操作。最后，请注意，由于游戏平台和防欺诈系统会随时间发生变化，以上建议仅供参考。在最终决定购买平台之前，建议您查阅最新的官方指南、社区讨论和用户评价等信息，以便做出明智的选择。

？