【08.25金希澈young street翻译】

手机文字版：
今天嘉宾：
           Rainbow （可视）
金希澈 Young Street!
              
                  --直播开始--
希澈：金希澈的young street ,我们随着年龄的增长都要跟一些事物告别。。。比如小的时候，我们到了一定年龄就要跟玩具告别，再大一些，就要跟校服告别。。。
这就是成长的过程。。。今天是8月23日。。。BoA的10周年纪念。。。music start
希澈：致命的诱惑，大家好，我是金希澈！
听众：希大，你的偶像的分手方法会出音源吗？
希澈：当然要出呀。。。还有我们dondondon也应该出呀。。。
希澈：大家现在最想跟什么告别呢？我现在最想跟我们ys工作组的人告别。。。
电视剧 99集 眼线
刚才我说想跟作家告别。。。结果他们就放了3个女生。。。。
我是一个单眼皮小眼睛的女生，所以很苦恼。。。我有一个朋友，她话画了很粗的眼线。。。显得眼睛很大。。。她说这个方法很管用，我也打算试一试，跟朋友就去
买化妆品。。。我们去看了卖眼线笔的柜台。。。有液体的，还有眼线笔。。。她跟我说，你是初学者，液体的用不好的。。。还是用眼线笔能容易一些，朋友就拿起
笔在我眼皮上画，但是老半天也不上色。。。这时售货员跑来说，那不是眼线笔。。。是我写字用的笔呀。。。。
希澈：我也经常画眼线，因为是双眼皮，会被盖住。。。所以我也画的很粗。。。效果当然是很不错。。。
希澈：刚才我妈妈给我来电话，说能收到广播。。。呵呵。。。 因为我总说江原道听不到广播。。。
听众：我想跟考试告别。。。
听众：希澈你总说跟作家告别。。。到时候可别真的跟ys告别了。。。
希澈：谢谢你的担心了。。。如果真的那样，我再去找别的工作就可以了。。。
听众：我要跟我朋友们告别。。。要不然我就交不到女朋友了。。。
希澈：说的太对了。。。
听众：我胳膊上纹的男朋友的名字，所以想分手都不行。。。希大你可不要这样呀。。。


希澈：我不会这样的，我就算纹身，我也会写希字。。。不对，我要纹一个馒头。。。呵呵
希澈：今天我们的嘉宾是rainbow。。。做一下自我介绍吧。。。
成员做自我介绍。。。
希澈：大家好，我叫金馒头。。。这馒头怎么有一些味道。。。是作家刚才抱过吗？
希澈：你们的主打歌曲是A...说明一下这首歌吧？
嘉宾：这首歌就是叹词。。也可以理解成想做A级的歌手
希澈：你们的专辑旁人都什么反应呀？
R：说这次改变风格。。走性感路线了呀。。
希澈：你们现在最注重的是什么?
R：我们在减肥。。。
希澈：你们很瘦呀。。。
R：给大家唱一首A吧。。。
希澈：你看你们的leader解释的多好。。。就像别人一问起sorrysorry我们的利特就特别能说明一番
希澈：我看听众留言很有趣。。。
听众：刚才嘉宾一开始唱歌，希大马上就低头了。。。
希澈：就是呀。。。你们7个人一起站起来，我的眼睛都不知道要看哪里了。。。脸都红了。。。
智淑：希大，你不像这么害羞的人呀。。
希澈：我脸红的时候，智淑最开心了。。
希澈：你们看到外面的戴眼镜的人了吧？他是我们的PD,他可特别喜欢你们呢。。。
R：PD好！
希澈：你们还挺会讨好他呢，呵呵
希澈：你们一唱歌，我都不好意思看你们了，我只好低头看我手机里的相片。。。
智淑：呵呵。。我知道，希大不好意思的只看我。。。
听众：R真是不光是长的好看，歌声也很好听呀。。。
希澈：嗯。。你们都很可爱
希澈：真好听，请坐。。来了很多文字，智淑来读一下吧。。
听众：希澈哥是不是因为rainbow太耀眼了，都睁不开眼睛了呀？
希澈：是啊，我现在眼睛好闪，只能把视线定格在智淑那里。。
听众：不仅外形，声音也很好听！good 声音，good Live。。
R：谢谢~~
希澈：第二部结束前，我们来送出礼物吧。大家对rainbow想了解的，发短信来吧，抽中的听众会送出礼物的。智淑，你想送什么礼物呢？
智淑：那我下期YS的时候跳舞吧。。
R：哦~
智淑：怎么，不够强吗？ 那给抽中的观众送出我们这次专辑的非卖品吧，是签名的哦。。
希澈：最适合我的颜色是什么颜色呢？
R：黑色。。。或者金色。。
希澈：等一会儿再说吧。。。你为什么说是黑色呢？
R：因为你的心。。。
希澈：呵呵。。。什么我的心是黑色的？
R：因为你皮肤很白呀。。。所以适合黑色呀。。
希澈：智淑你也会帮着队友打圆场呀。。。不过，可惜没起作用。。。
希澈：这是什么歌啊？跟YS一点都不符合。。。对金希澈，最适合的颜色是什么呢？
R：黑色！
希澈：哈哈。。今天的嘉宾，各自代表一个颜色，组成美丽的彩虹，我们来了解一下她们吧。。你们为什么觉得我适合黑色呢？
R：因为你的心。。。
希澈：什么？我的心是黑色的吗？
R：哈哈。。。 是因为你皮肤白，所以觉得黑色会很配。。


希澈：智淑你觉得我适合什么颜色？
智淑：古铜色。。因为你的头发。。
希澈：哦。知道了。。我们下次YS再见吧。。。
智淑：呵呵。。
希澈：智淑你做艺人之后，什么改变了？
智淑：生活有规律了。。。
希澈：我听说你练习生的时候还骑摩托车上学呢。。。呵呵。。。
智淑：你怎么知道的？？
希澈：rainbow的老么赵玄英，代表黄色。。提到黄色，就想起刚出生的小鸡。。最为老么，是不是很会撒娇？
R：是的，打招呼还分各种版本，有广播用的
希澈：撒娇版广播用打招呼，来一个。。
老么赵玄英打招呼。。
希澈：。。这会儿我的心瞬间全变黑了。。
R：哈哈，心被烧焦了吧。。
希澈：代表紫色的允惠，紫色是艺人和艺术家都很喜欢的颜色。。你觉得自己什么地方比其他成员好？
允惠：我比较少照镜子。。
R：是吗？哈哈，是用其他东西照自己吧？
允惠：我喜欢自拍，或者是洗澡的时候会照镜子。。去美容院之前觉得自己比其他成员有优越感。。
希澈：意思是你的素颜最好看是吧？呵呵。。
希澈：下一首也是Live吧？
R：是的，但不是全员唱，是队长在卿和智淑的对唱。。
希澈：智淑今天展示很了很多之前没有表现的一面呢。。
希澈：两位唱的真好呀。。
听众：智淑说话跟唱歌不一样呢。。。唱歌真好听。。。
希澈：老幺你觉得他们唱的怎么样?
希澈：说一下对我的初印象？
R：我在人气歌谣的时候，好像你当时没洗头。。。
希澈：哈哈。。。不可能的。。。
R：我对希澈的第一印象感觉你性格有点冷。。。
希澈：那你们刚才还能说那样的话？
希澈：你们成员之间单独两个人有尴尬的时候吗？
R：我们成员倒是没有。。。不过跟经纪人单独在一起就很尴尬。。


希澈：例行问题，对希澈的第一印象，被我选中的人要回答。。恩。。。尤利，你来说吧。。为什么躲避我的眼神啊？呵呵
尤利：在人气歌谣第一次见到，好像没有洗头。。
希澈：哈哈，什么？
R：虽然头发有点乱，但脸上像发光一样。。。
希澈：好了，不用说了。玄英你呢？
玄英：第一次见希澈觉得是个心冷男。。
希澈：因为我的心是黑色的？ 呵呵。。智淑呢？
智淑：第一印象很好！
R：你这官方回答太明显了吧？哈哈
希澈：这个问题就问到这里，我都没捞回本钱，算了。。
听众：最近有很多女生组合，对rainbow有利之处和不利之处是？
R：好的方面的话，参加节目的时候见到很多其他成员，又都是同龄，所以朋友很多。。像secret里面，有个成员是我的高中同学。。
希澈：secret上周也来我们节目了。。不利之处，智淑来说一下吧。。
智淑：应该是关注度分散吧。。
希澈：组合多了，观众的关注度自然就会分散。。
希澈：那今天的节目就要结束了。。
R：这么快？
希澈：你们的反应都在我的意料之中了。。今天我的样子是不是也像没有洗头？
R：不是啦，当时也很帅来着。。。
希澈：我本来就喜欢乞丐装扮，所以没有关系。。今天来的时候本来都不想刮胡子，但怕智淑说我太邋遢，丢她脸，所以就刮了胡子。。呵呵
希澈：问女生喜欢什么样的男生，女生会说一件白T-shirt和牛仔裤看着顺眼就可以。。。问男生喜欢什么样的女生，男生会说，不化妆也看着舒服的就可以。。。听起
来感觉要求不高，但是仔细想，如果没有身高，腿不修长，穿白T-shirt和牛仔裤一定不会好看，不化妆也看着舒服，就意味着不化妆也要好看。。。。所以很多艺人看
起来像是没化妆，其实那是画了好几个小时的结果。。
听众：不管怎么样，要长得好看。。。
希澈：不对。。。一定要心灵美才重要。。。这么说作为DJ我的任务完成了
人生需要澈：像英文字母T的衣服叫做T恤。问女生喜欢什么样的男生，女生往往回答，穿牛仔裤T恤很帅的男生；问男生喜欢哪种女生，男生往往回答，素颜没有化妆也
漂亮的女生。虽然看起来很简单的回答，其中却包含了冷酷的现实。人人都能穿的牛仔T恤，要想穿出帅气，除非是模特身材，咖啡色健康肌肤；男生觉得美丽的素颜，
有的时候其实是花了几个小时化妆出来的，只是男生以为是素颜罢了。有的时候，最简单的要求，其实是最难达到的高要求。
希澈：外面不要总拿我的馒头玩！！ 怪不得有味道呢！！


希澈：前几天拍了sistar的MV，拍得很开心。跟sistar的几个成员也成为了好朋友，还有一起参演的金京镇，本来以为他是大哥，后来才知道跟我同岁。。呵呵。。还
有听众问，不同的公司，怎么会出演sistar的MV呢？这个呢，是因为李秀满老师跟她们公司的人认识，然后联系我说，问我要不要出演，让我自己决定。我看了MV脚本
，觉得也不错，所以就答应演出了。。
听众：我觉得班主任最讨厌我，大家都淘气，老师也不说什么，我一淘气，老师就说我。。。
希澈：我觉得你好好学习吧。。。
听众：班主任特别不喜欢我，我一开口说话就针对我。。我怎么才能
希澈：班主任不喜欢你应该有原因吧，你试试提高一下你的学习成绩？
听众：在电影院工作什么的，没听清
希澈：我也要去看电影，最近看的电影就是《盗梦空间》。。最近要看的是《遇见恶魔》，还有《史莱克3》也还没有看呢。。
听众：最近要出游。。
希澈：我也不喜欢一个人，所以经常跟东海，hongki他们在一起，所以也在宿舍养了两只猫陪我。。
听众：最近要减冬菇头(韩国直译是苹果头)。。
希澈：我曾经拍BOB的时候也是冬菇头，那个节目不知道现在还有没有了。。当时录BOB的时候真的很有意思，我们4个组了乐队，也成了好朋友。。
希澈：很多听众点播FT island的歌。。我们下周的希普拉元普利show的嘉宾，据说就是FTisland。。看我们作家们高兴的手舞足蹈，让我想起了金刚。。呵呵
希澈：今天的节目到此结束，天上天下，YS大发！


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
··········封楼···········          
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○