全面战争2幕府将军汉化教程如下：1. **在steam点击游戏右方的的管理按钮**，然后在弹出的众多选项中找到管理。2. 点击进入【进阶语言设置】，在此页面下即可选择自己想要修改的语言种类中英文任意切换（需要把下载的游戏内也改成中文）。3. 如果已经将游戏的语音设置为简体中文了但是还是显示为英文的话，可以尝试重新启动游戏或者使用加速工具对网络进行优化一下再试试。4. 在游戏中按ESC打开系统菜单后点击“主建翻译”或类似功能选项，关闭/禁用机翻效果。如果上述方法无效，建议直接去繁体中文环境下运行游戏。5. 对于一些mod的整合可能会导致不同语言的冲突出现这个问题，这个时候可以把mod解压到特定的文件夹里然后单独安装mod对应的DLC。6. 可以考虑重装一遍游戏和相关MOD以及文档内的部分文件来解决问题。7. 最后还可以通过检查游戏的完整性并修复的方式解决该问题。具体步骤是先暂停验证，然后再右键属性中选择本地文件的高级最后一步就是重建数据库并且更新。以上内容仅供参考，如不能完全解答您的疑问或有其他问题存在时请咨询专业人士意见和建议。