“钓翘嘴儿”这个说法有两种可能的含义：1. 在东北方言中，它可能是一个形容词短语，用来形容事情已经办成了，或者已经做到了某个程度，可以理解为“完美收官”或“大功告成”。2. 在网络用语中，“钓翘嘴儿”指的是吸引其他网友的注意力。通过故意在网络上发布一些具有噱头性、煽动性、争议性的言论来引诱别人评论，主要目的就是为了博大家的眼球。对于男生说“钓翘嘴儿”的意思，需要根据具体的语境和情境来判断。