在《NBA 2K23》的辉煌生涯模式中，可以通过以下步骤交易球员：1. 首先进入MyTEAM界面，点击右下角的按钮【进行组合】来打开自由市场。2. 在左侧选择想要出售的球员，然后在右侧调整合同金额和期限。如果需要购买多个同一名球员的话也可以进行调整比较并确定是否全部购入该名球员再退出这个选项。最后确认交易即可成功得到自己想要的阵容了；具体操作可咨询游戏官方客服。希望以上信息对您有帮助。如您还有其他问题，欢迎继续向我提问！