纸片党吧 关注:63,758贴子:2,801,473
  • 39回复贴,共1

《迷宫饭》版本如何选择

只看楼主收藏回复

有券的情况下买哪个版本好?和谐情况我已了解,无伤大雅。我更倾向哪个版本纸张用的好,哪个翻译更贴切,有购买的大佬吗


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2023-11-06 22:49回复
    哪有和谐?


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2023-11-06 22:59
    收起回复
      2025-05-17 03:32:49
      广告
      简体版纸张可以 印刷翻译比台版好 但是我不喜欢那个封皮的感觉 很薄软踏踏 感觉和书不是一体的很脱离 而且内封很硬 你不在意这个就完全OK


      IP属地:河北来自iPhone客户端3楼2023-11-07 01:52
      回复
        我不喜欢简体版有两个原因,一个是他中途换出版社了,书脊下面出版社名字也换了,逼死强迫症。另外一个原因是品控不太行,换出版社的原因,外封颜色有的浅有的深,而且书脊的字不对症。


        IP属地:北京来自Android客户端5楼2023-11-07 07:40
        回复
          双收呗,简体又不贵


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2023-11-07 08:23
          回复
            只有台版的,封面摸着很舒服,简中主要是担心它出一半儿不出了,尤其是像这种正在连载的,不知道啥时候完结,这要是出一半儿不出了


            IP属地:内蒙古来自Android客户端7楼2023-11-07 08:59
            收起回复
              看书选简体,别问为什么 因为是简体,而且便宜
              保值、收藏 繁体,别问为什么,台版高贵


              IP属地:安徽8楼2023-11-07 15:44
              回复
                我觉得简体做的不错,但确实有换出版社出现的不统一问题,新出版社纸更好了


                IP属地:河南来自iPhone客户端9楼2023-11-07 16:37
                回复
                  2025-05-17 03:26:49
                  广告
                  能买简体买简体,想挑简体毛病那就别废话,乖乖去买繁体,一旦你觉得简体有毛病的时候,说再多也没用


                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2023-11-07 17:39
                  收起回复
                    早期简中版很大味,不知道现在改了没。我一开始收的就是简中版,但是书味道超大,我还特意放出来通风了几天,结果还是有味道就出掉换台版了。但是现在台版也不好收。


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-11-07 17:41
                    收起回复