根据提供的信息，关于合金装备在PS平台上合集版本的问题以及港服是否包含日配的描述如下：1. 《合金装备3:重制版》已经上架到PS港服的商店。同时，《合金装备 大师合集 Vol. 1》的界面也已经上线。这意味着玩家可以预购或购买这些游戏了。2. 科乐美公司宣布《合金装备:大师合集Vol.1》PS4数字版的预购已开启，并将在10月24日与其他平台同步发售。这个合集包括前三款的《合金装备》作品。这可能意味着该合集的内容确实包括了日本配音，因为通常来说，一个游戏的多个语言版本会在同一时间发布或者预先下载更新（DLC）。3. 在淘宝上查看的光盘合集价格为400块人民币左右，而史低的价格是60港币和15美元。这表明不同的地区可能会有不同的定价策略。但是从另一个角度来看，如果科乐美的官方声明中没有提到有日语配音的话，那么很可能就没有。不过这也只是猜测，建议直接联系科乐美客服确认是否有日配。4. 数毛社在其每周报告视频中也提到了Konami最近发布的《合金装备 大师合集》，表示这款合集甚至不如Konami之前推出的其他合集。《合金装备:传承典藏》。5. 对于历代的Mgs问题，买港版其实跟美版一样都是英文内容，只不过美版白皮有两个版本可以选择而已。至于是否有日本的配音就要看科乐米的官方的信息发布了。总的来说，目前并没有明确的证据显示《合金装备 大师合集 Vol. 1》包含了日语配音选项。虽然有一些用户声称他们的游戏具有多种语言的语音选择，但这并不一定适用于所有版本的合集包。为了获得准确的答案，建议您咨询PlayStation客服、相关的新闻资讯网站或者是评论区的玩家社区来获取更多详细信息。