关于《菊与刀》哪个版本好，取决于个人的阅读习惯和偏好。市面上有多个版本的《菊与刀》，包括商务印书馆的译本、上海社会科学院出版社的双语版以及很多加注版。如果更偏向于传统纸质书籍的阅读，可以选择商务印书馆或其他知名出版社的版本；如果想提高阅读的便利性，双语版可能更适合精力旺盛的学习者，或者作为语言学习辅助资料；而现在流行的电子阅读方式可以轻松获取网络上的各种版本并且进行对比选择，加上部分作者对某些观点的解释注释也非常方便理解和研究。总的来说，《菊与刀》这个作品适合反复研读，不同阶段会有不同的收获和理解。因此，选择哪个版本并不重要，关键在于在读书的过程中不断思考和实践。