要退出《梦幻西游》中的"西游传说任务"，可以按照以下步骤操作：1. 打开游戏，在地图界面点击前往“南瞻部洲”。2. 在南瞻部洲找到传闻位置的NPC慧岸行者。3. 与慧岸行者对话选择“结束这个故事”，继续交互使用三界功绩兑换奖励或者重新创建角色进入下一步流程（如果想要保留原有等级和装备可直接按F9跳过此环节）。完成以上步骤后即可成功退出当前进行的西游传说任务并返回自己的门派中。请注意，具体操作可能会因游戏的更新而略有变化，《梦幻西游》有PC、iOS、Android三个版本，每个版本的玩法可能会有所差异，建议以实际操作为准。
