网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月20日漏签0天
变形金刚吧 关注:416,750贴子:5,643,000
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 17回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回变形金刚吧
>0< 加载中...

【变形·讨论】看来“银河之力”日版才是真正的原版!

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 叛逆骑士
  • 领袖挑战
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
以下内容出指自Komica Wiki,翻译再创作的条目中:
美版《变形金刚:银河之力》
本作品由曾经制作过数码宝贝第一季的角铜博之担任监督,动画制作也从原本的Actas公司改成了GONZO。剧情和前两作已不再有任何连结不过本作品的英文配音版「Transformers: Cybertron」仍然试图将两作进行连结,更
莫名其妙更动了一堆设定,包括在最终话增加微型传说主角雷德和超能连结主角奇克的画面,将整个银河原力和日版前两座原本没关系的世界硬是整合在一起,甚至改掉一些译名、更将其中一角色性转换!
在某种意义上堪称比港版风之谷更过分,且能立於翻译再创作顶点的可怕作品。
吊诡的是,在某些认为美版变形金刚才是正统的TF迷眼中,日版的原版反而被认为是污染了变形金刚系列。
=========================================================
也就是说E版本身就是真正的结束!
然而如果你把“塞伯坦传奇”日版和美版看过一次,会有一种不同的感受!


  • 叛逆骑士
  • 领袖挑战
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
所以我经常对别人说AEC三部曲....有点误导别人...


2025-05-20 15:01:18
广告
  • ∴狄俄尼索斯∵
  • 卷土重来
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哦


  • 泪滴石穿
  • 银河之力
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
港版风之谷,刚刚搜了一下,被雷到了


  • 战锤41K
  • 月黑之时
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
从《雷霆舰队》开始的新时代三部曲,美版把日版原设的许多人物都进行了重新设定,虽然《雷霆舰队》在《迷你传说》前强先播出,但日版是先完成的,美版还是作出了修改,比如美版《雷霆舰队》的“千斤顶”就和日后《超能链接》的千斤顶造成撞车,以至于在《超能量争夺战》又要改名……
PS:《超能链接》中的新兵路霸在《超能量争夺战》被改名成铁皮……(咱的老将皮叔形象荡然无存……)
从剧情考虑日版可能BUG少些,比如《超能量争夺战》中明明长得很像G1千斤顶的却叫“下档”……
不过美版配音比较经典,对于老变迷来说可能日版配音有些怪,不过两者各有各的好,推荐有时间日版美版都看看~


  • 叛逆骑士
  • 领袖挑战
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:5楼
受教了!~
=============================
从剧情考虑日版可能BUG少些,比如《超能量争夺战》中明明长得很像G1千斤顶的却叫“下档”……
------------------------------------------------------------------------
那A版那个千斤顶呢?


  • 战锤41K
  • 月黑之时
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:6楼
日版《迷你传说》里的叫狂暴。
PS:这个人物被重涂成反转世界的霸天虎横炮……其他角色在反转世界都正邪相反相反,只有横炮从正义的汽车人变成正义的霸天虎……其实因为要用这个玩具,而这款玩具的头雕又神似横炮,所以设定时横炮是汽车人中唯一幸免遇难没变坏人的汽车人……啊,不,是霸天虎了……


  • 叛逆骑士
  • 领袖挑战
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:7
这个人物被重涂成反转世界的霸天虎横炮……其他角色在反转世界都正邪相反相反,只有横炮从正义的汽车人变成正义的霸天虎……
--------------------------------------------------------------
还是不怎么明白.....
我觉得A版里的横跑像爵士....



2025-05-20 14:55:18
广告
  • 战锤41K
  • 月黑之时
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:8楼
我说的是漫画里的平行世界之一,正义的霸天虎和邪恶的汽车人的故事……
h ttp://transfans.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=2257&extra=page%3D1
这里有些大概介绍。
2008 BOTCON年会限定版的主题就是反转世界……
PS:我堂哥的正义红蜘蛛我一直诈骗未遂……好像要啊……


  • 叛逆骑士
  • 领袖挑战
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:9楼
那漫画多少话?
人气怎么样?


  • 战锤41K
  • 月黑之时
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:10楼
我没看漫画版,但似乎是平行世界系列(与G1世界观相差较大的)中最受欢迎的,破坏大帝op美啊……


  • 叛逆骑士
  • 领袖挑战
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:11楼
转自TFC
Cybertron不是完全的翻译再创作,与Robotech、Voltron之流不同。
Komica Wiki的解说是存在偏见的。
我之前在另一贴的回复引用:
A、E和C三部曲是从企划早期就已经是作为连续作品来开发的
不过日本方最后阶段才决定将最后一部独立化,而美方依然保留连续的设定,所以我们能在第一集和后来一些地方看到很多两作有关联的痕迹。因为片子毕竟还是日方制作,所以美版最后一集将A和E的角色都搬了出来的画面是另外制作的,才显得非常生硬牵强。第一集开始说的“能量失衡,于是出现大黑洞”这个背景设定,还有Megatron与Starscream从一个类似太阳内部的异空间走出来,其实本来就是为了与前作衔接。日版保留了这些设定,但不去细究缘由,而留下了空间给美版去把联系扯回来。(另,根据当初的日方杂志情报,“能量失衡”状态就是因为“某种巨大的邪恶力量被消灭”而产生,但至于这个邪神是谁就没有道出)
至于性转换,是来自美方的播放合作方 Cartoon Network 的要求:加入女性机器人作为主要角色
而名字不同的情况就恰好相反,如上述,本来C是作为续集的,某些人物在初期策划中就是承接前作的角色。如Jetfire,你明显可以看见他的造型与Energon的一致,甚至角色性格和定位也一样,反而在日版被强行改名为Dreadrock。


  • 战锤41K
  • 月黑之时
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:12楼
所以我说有时间久都看看吧!注意的话《雷霆舰队》第一季有许多G1人物客串,比如探长、飞行太保等等有跑龙套~


  • tata425
  • 猛兽侠
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
不太懂,来看看。。。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 17回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回变形金刚吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示