回哥谭吧，蝙蝠侠说不打你了是出自动画《少年正义联盟》中的一个场景。在这个情景中，迪克·格雷森（即罗宾）因为某些原因惹恼了布鲁斯·韦恩(蝙蝠侠)，而蝙蝠侠本想动手揍他时却说出“不打你了”这句话。这可能是因为作为一位超级英雄的蝙蝠侠也有自己的情绪和压力需要释放，但面对朋友时的他却选择了宽容和理解。因此，“回哥谭吧”这个梗的意思是让你去哥谭（也就是布鲁克林），与蝙蝠侠一起去拯救世界，并且还不用被打你一顿。“不打了”则是表示当一个人真的意识到自己错了的时候应该给他一个改过自新的机会而不是一味的责备他们。以上内容仅供参考，建议观看原剧集了解具体情境。