原句是“西方不能失去耶路撒冷，就像东方不能失去西安。”这句话的背景是一个非常复杂的政治和宗教问题。以色列一直将耶路撒冷视为其首都并对其有强烈的感情纽带，而巴勒斯坦人则认为这个城市是其故土的中心部分，也是他们未来的建国之地。这个问题牵涉到历史、文化、宗教等多个因素，同时也涉及到国际法和地缘战略的问题。因此，“西方不能没有耶路撒冷”这一说法并不是一个简单的陈述或判断，而是反映了人们对这一问题复杂性的认识和理解。