如果购买光盘通关后卖掉，再入数字版，存档和成就可以保留。具体来说，只要游戏版本相同，存档就可以通用。无论是中韩文还是日英文，只要版本相同就通用。此外，游戏要重新下载，但数据保留。因此，可以保留所有的成就和存档。
摘自:http://tieba.baidu.com/p/7291922458

实体光盘在取出后，一般情况下不会在账号上留下游玩记录，除非该游戏已经备份过数据。在光盘卖出后，游戏存档数据会存储在云端服务器上，前一任主人的游戏存档可能会与新主人的账户关联，但这取决于个人设置和喜好。如果游戏已经备份过数据，那么在光盘卖出后，新主人可以重新下载并安装游戏，并且可以查看之前的游玩记录。对于奖杯记录，每个游戏都有自己的奖杯系统，奖杯记录只会在完成游戏的特定阶段或达成特定的目标后才会生成，而不会直接出现在账号上。
摘自:http://tieba.baidu.com/p/8479922821

根据你提供的信息，我们总结出以下几点：
1.PS5游戏的存档是否可以继承取决于游戏本身以及购买游戏的地区和版本。一般情况下，同一版本下的游戏可以相互兼容存档，但不同版本之间的游戏存档不兼容。
2.如果购买的游戏版本与当前所在地区不同，可能需要重新安装游戏并注册账号才能继承之前的存档。
3.游戏光盘取出后，成就和进度会消失。这是因为成就和进度是基于游戏在光盘中的存储记录，而非基于主机存储的内存数据。因此，光盘一旦取出，这些记录也会随之消失。
摘自:http://tieba.baidu.com/p/8156230388