以前砍老鼠有对应翻译修正的视频的，这作没找到，请问哪里找呀

在《战锤40K：暗潮》中，有很多专业术语和关键词，以下是其中一些常用的词条解释：1. 穿透(Penetration)：在攻击防弹甲和硬壳甲时生效，参与伤害计算，调节护甲伤害调整值(armor damage modifier)。总的来说，可以看成对防弹和硬壳的增伤。2. 能量(Energy)：在游戏中，能量是一种特殊的资源，可以用来使用特殊技能或武器。3. 脆弱(Brittleness)：这个关键词通常用于描述敌人的护甲类型。如果一个敌人的护甲类型被标记为“脆弱”，那么他们在受到攻击时更容易受到伤害。4. 能量抗性(Energy Resistance)：这个属性可以减少敌人受到的能量伤害。5. 物理抗性(Physical Resistance)：这个属性可以减少敌人受到的物理伤害。6. 护甲值(Armor)：护甲是一种可以减少敌人受到伤害的防御机制。在游戏中，护甲通常被分为不同的类型，如轻型、中型和重型护甲。7. 生命值(Health)：生命值是衡量一个角色或敌人生命力的指标。当生命值降到0时，角色或敌人就会死亡。8. 暴击率(Chance to Hit)：暴击率是指攻击时造成额外伤害的概率。9. 射速(Rate of Fire)：射速是指武器在单位时间内可以发射的子弹数量。10. 弹匣容量(Magazine Size)：弹匣容量是指武器一次装填的子弹数量。这些是一些常用的词条解释，希望能对你有所帮助。在游戏中还有许多其他的词条和属性，建议查看游戏手册或官方网站以获取更详细的信息。

没有统一词条库的肥鲨是这样的，能量=伤害+踉跄，一部分改了一部分没改