山东话与普通话的差异主要体现在以下几个方面:
1.词汇:山东话中有一些词汇与普通话不同,例如“你好”可以说成“你咋了”、“厉害”可以说成“搭样”等等。
2.语法:山东话的语法与普通话也不同,例如动词在句子中的位置比普通话更为灵活,有时候动词会放在后面等等。
3.发音:山东话的发音与普通话也有很大差异,例如山东话中“你”和“银”发音相似,而“好”和“搭样”发音也不同。
4.语气:山东话的语气比普通话更为强烈,有时候表达感情比普通话更为直接。
尽管山东话与普通话存在差异,但是大部分山东人也能够听懂普通话,并且在日常生活中会尽力用普通话交流。同时,山东话也是中国传统文化的重要组成部分,在文学、音乐、戏曲等领域都有很重要的地位。
摘自:
http://tieba.baidu.com/p/3317851846