新疆话啊馕四给的意思是**形容一个人非常能吃，是一个吃货**^[1][2]^。在喀什、和田地区等地方方言中，把大饼子之类当做主食就会说“阿馕”这么大这么厚的东西，四给就是很夸张、比较厉害的意思，结合起来就是说该东西很大很厉害的意思，因此翻译过来也就是形容一个人特别能吃，愿意吃很多食物，等同于“肚量大的跟锅口一样”。这是一种带有调侃意味的称赞，意思是吃了很多东西。