平气：淡定。
大丈夫：没问题。
平气比大丈夫积极。
嘘を吐いても平気だ：偶吹牛从不脸红。

平气比大丈夫积极是什么意思啊？
如果平气的地方用大丈夫，大丈夫的地方用平气的话会奇怪吗？

脑子进水了？：只说「头大丈夫？」

平气是指人整体有没有事 大丈夫是具体到某个部位都可以的 是这样吗？

平气是从正面肯定，“一点事都没有”。
大丈夫是从反否定，“没有问题”。

回复：3楼
2L举得这个例子，嘘を吐いても平気だ换成大丈夫的，意思就变成可以说谎，说谎也没关系。平気和大丈夫的区别，大丈夫的使用范围比平気要大，平気一般指身体，精神方面

回复：6楼
这个就比较好懂 谢谢...
回复：8楼
有一点点懂了...谢谢...

再举个例子：
“平気なの？”：诶？啥事没有？这都行！
“大丈夫なの？”：真的没事吗？我很担心诶。
“学校は休んでも平気なのか”：欠揍。挨少了是吧？
“学校は休んでも大丈夫なのか”：这样行吗？不好吧？
“平気”有点“无动於衷”，“全无所谓”，“一点不在乎”，“天塌了都跟我无关”的意思。
“大丈夫”有“不是像你想得那麼糟”，可以接受。

回复：10楼 11楼
这俩楼加起来就懂了....
那应该是平气比大丈夫要消极吧...

平気　　例：大势の人前でも平気でおならするやつが嫌われる（在众人面前从容放屁的人很让人反感）
大丈夫　例：周りに一人もおらんからおならしてもいい （周围没人，放屁也没啥）