日语吧 关注:1,008,531贴子:19,182,926
  • 2回复贴,共1

求助 大佬们

只看楼主收藏回复

安泰の仕事 安泰な仕事
自由の女神 自由な女神
上面二个的有差异吗,如果接续不同会不会出现表达分歧


IP属地:广西来自Android客户端1楼2023-10-15 22:17回复
    自由の女神形容象征着自由的女神的含义更多,自由な女神形容女神很自由


    IP属地:广西来自iPhone客户端3楼2023-10-15 22:46
    回复
      除了形容词和名词共存一身的词,还是有一些区别的。
      我举个列子
      1馬鹿な息子。2馬鹿の息子
      1是指笨蛋儿子,而2是指笨蛋父母亲的儿子


      IP属地:广西来自Android客户端4楼2023-10-15 23:27
      回复