dnd吧 关注:86,717贴子:712,791

【官方小说翻译】圣者五部曲全系列

只看楼主收藏回复

结束了!


IP属地:山东1楼2023-10-15 14:09回复
    《圣者五部曲》最后一本坦瑞斯的翻译完成——
    很难想象最后真的用两年的时间把五本书全都重翻了一遍,35142的诡异顺序也能看得出来起初完全没有这个打算,补上没有翻译的3吧——补上以前被译者节掉的部分吧——结果一步步地变成了现在这样。如果这两年来做的事情能让任何人愿意多看一看希瑞克这个角色的话,对我来说就已经足够了。
    作为1e转2e的大事件,大部分dnd玩家都或多或少地了解动荡之年,《圣者》系列就是描述这一事件的推进者:希瑞克,午夜,凯兰沃,艾顿四人的冒险。由于推出仓促,又是多位作者共同执笔,老实讲前三本很难称得上优秀,借用一下朋友的评论,就是用一锅美味的食材炒出了一份一言难尽的饭菜。但在多年后才推出的4和5却画风一转,质量拔高很多,我想即使称为dnd官方小说里的第一梯队水准也不为过。所以如果有朋友对三部曲不满的话,也可以跳过它们看看后面的4与5,也许会有新的惊喜。无论如何,希望大家能在这个不同于黑精和龙枪的,属于dnd诸神的世界里获得新的乐趣。
    下载链接放在评论里,包括:
    圣者五部曲1:阴影谷
    圣者五部曲2:坦瑞斯
    圣者五部曲3:深水城
    圣者五部曲4:谎言王子
    圣4番外:火焰中的笑声
    圣者五部曲5:疯神希瑞克的审判
    圣5番外:真诚而真实的故事
    另外,马佩诺斯之月的第十五天,也就是今天正是希瑞克和午夜成神的日子。尽管对任何人来说都不重要,连希瑞克自己都不会去庆祝,但我还是想以自己的方式为他纪念一下。


    IP属地:山东2楼2023-10-15 14:10
    收起回复
      2025-08-31 07:43:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      66666666


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2023-10-15 14:19
      回复
        赞美大佬


        IP属地:内蒙古来自Android客户端4楼2023-10-15 14:51
        收起回复
          天无二日,暗日至上!


          IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2023-10-15 15:18
          收起回复
            赞美!好耶!


            IP属地:安徽来自Android客户端8楼2023-10-15 15:20
            收起回复
              膜拜大佬


              IP属地:天津来自Android客户端9楼2023-10-15 15:26
              回复
                真正的暗日信徒


                IP属地:河北来自Android客户端12楼2023-10-15 16:35
                收起回复
                  2025-08-31 07:37:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  太感动了,好厉害ヾ(Ő∀Ő๑)ノ太好惹


                  IP属地:中国香港来自Android客户端14楼2023-10-15 18:53
                  收起回复
                    太强了!!!!


                    IP属地:广东来自Android客户端15楼2023-10-15 23:07
                    回复
                      神了,佬!


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2023-10-16 01:24
                      收起回复
                        kami......


                        IP属地:广西17楼2023-10-16 11:24
                        收起回复
                          赞美大主教!赞美希瑞克!


                          IP属地:江苏来自Android客户端18楼2023-10-16 20:09
                          收起回复
                            神中神!


                            IP属地:内蒙古来自Android客户端19楼2023-10-17 08:14
                            回复
                              2025-08-31 07:31:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              牛逼


                              IP属地:湖北来自Android客户端20楼2023-10-18 21:25
                              回复