咖啡中不另外加糖和半糖的主要区别在于甜度和口感。不另外加糖的咖啡指的是在制作过程中不添加额外的糖分，即使咖啡本身可能含有一些甜度，如拿铁等饮品中含有的牛奶和糖浆等成分。因此，不另外加糖的咖啡可能相较于加糖的咖啡口感上会偏淡，但并不是无糖的。半糖的咖啡则是在饮品的基础上再加上少许的糖来增加饮品的甜度。具体添加的糖的量相较于标准糖要少一半。例如，如果一个大杯香草风味拿铁的标准糖是4下，选择半糖就是只放一半的糖，即2下糖。总的来说，“不另外加糖”、“半糖”和“标准糖”的主要区别在于对咖啡甜度的影响程度不同。