湘语吧 关注:13,705贴子:303,598
  • 11回复贴,共1

【湘语】湖南各地区 爷爷 奶奶 叔叔 舅舅 舅妈 姑妈 弟弟 怎么说

只看楼主收藏回复

耒语:

爷爷:甲甲
奶奶:冷冷
叔叔:赳赳
舅舅:tiou tiou
舅妈:tiou ng
姑妈:嫚嫚
弟弟:老老


1楼2010-08-19 16:53回复
    麻阳话
    爷爷:牙
    奶奶:满、满满
    叔叔:慢慢
    舅舅:糗亚
    舅妈:糗liang
    姑妈:liang liang
    弟弟:冒


    3楼2010-08-19 22:06
    回复
      2025-08-24 17:21:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      麻阳话是不是受赣语(江西话)影响了。。。
      舅 读 qiou 是很明显的赣语成份。


      IP属地:湖南4楼2010-08-20 09:25
      回复
        麻阳话受
        赣语、湘语、西南官话、本地土语、少数民族语言、普通话的影响
        我们那是明朝时从江西搬过去的,所以有赣语的特征。。。语言分类不明。


        5楼2010-08-20 11:52
        回复
          爷爷:公公 gongong
          奶奶:阿婆 a bwu
          叔叔:满蛮 manman
          舅舅:舅舅 qiqi
          舅妈:舅妹 qimei
          姑妈:姑姑 gugu
          弟弟:老弟 laotai/lao3lao4
          哥哥: 伯霸 ba2ba4/ba4~


          7楼2010-08-20 14:08
          回复
            回复8楼:
            江西吉安


            9楼2010-08-20 17:15
            回复
              回复:7楼
              哈哈有意思。
              耒阳北部也有些地方叔叔姑姑不分,都叫“manman”的。
              弟弟我们也可以叫“lao tei”
              至于资兴话舅妈,我觉得应该不是“舅妹”,应该是“舅姆”,很显著的客家特征。


              10楼2010-08-21 11:26
              回复
                回复:10楼
                姆,唔得读mei.
                满蛮=叔叔,是非常湖南特色嘅。


                11楼2010-08-21 13:05
                回复
                  2025-08-24 17:15:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 58.251.175.*
                  湖南湘乡话
                  爷爷 gaga
                  奶奶 abu
                  叔叔 mama
                  姑妈mama
                  舅舅tu ji
                  舅妈 tu mo
                  弟弟le ti


                  12楼2010-08-23 18:21
                  回复
                    额,各种混杂啊


                    IP属地:广西14楼2012-01-21 20:38
                    回复
                      那山窝窝岂不是。。。@我家住在山窝窝 


                      IP属地:广西15楼2012-01-21 20:40
                      回复
                        凤凰话本来就是有赣语底层的啊·麻阳话也差不多……


                        IP属地:湖南16楼2012-01-23 20:32
                        回复