在《我的世界》中，激活铁轨和动力铁轨的主要区别如下：激活铁轨的特性是它可以发出红石信号。当铁轨被红石信号激活时，它会启动并引发一些效果，比如打开一扇门或启动一辆矿车。动力铁轨则具有提供前进动力的功能。和激活铁轨不同，动力铁轨需要红石来激活。在没有红石信号的情况下，动力铁轨不会产生任何效果。但是，一旦用红石信号激活，它就会为行驶在其上的矿车或铁路车辆提供动力，使它们快速前进。综上所述，激活铁轨和动力铁轨在《我的世界》中各有其独特的功能。