英语吧 关注:1,565,798贴子:11,432,990
  • 4回复贴,共1
求助

【英语】请问meant to be的含义以及是什么用法?

只看楼主收藏回复

You are meant to be
你们太般配了
关于mean和meant百度翻译是这样解释的:
mean
v.意思是;打算;本意是;意欲;表示…的意思;产生…结果;有…的目的;想要某人成为;对某人重要(或有价值)
adj.平均的;刻薄;吝啬的;熟练的;小气的;平庸的;不善良;要发狂的;低劣而肮脏的;出身卑贱的;要发怒的
n.平均值;中间;平均数;中庸;折中;算术中项
meant
adj..原本打算的;本应的;为…而做的;为…而准备的
v.意思是;打算;本意是;意欲;表示…的意思;有…的目的
mean的过去分词和过去式不是请问这里的
请问meant to be应该怎么样去理解呢?如何去用呢?请举例解析下


IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-10-07 12:05回复
    “meant to be”在这个语境中,可以理解为“注定要成为的”、“意欲成为的”。它表达了一种命中注定的感觉,可能指的是两个人之间的兼容性或匹配度很高。这个短语中的 "mean" 是动词原形,"to be" 是一种不定式结构。"Mean to do something" 的意思是 “有意做某事”,所以 "meant to be" 可以被解释为 “原本打算(或本应)存在、发生或者形成的”。下面是一些例子来帮助你更好地理解:1. I think these two are meant to be together. 我认为这两个人注定是要在一起的。(这里指两个人的关系很般配)2. This project was clearly not designed for me - it's just not what I am meant to do. 这个项目显然不是为我设计的——这不是我应该做的。(这里表示某个工作并不符合个人的能力和意愿)3. Your help has finally allowed us to complete this task, which we were not destined or meant to do alone. 你的帮助最终让我们能够完成这项任务,这是我们原来没有命定或注定要单独完成的。(在这里,“meant to do” 表示一种命运或必然)


    2楼2023-10-07 12:35
    回复
      2025-07-31 14:34:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      You(你) are(有) meant(注定了) to(去) be(成为) 或 to(要) be(存在)


      IP属地:内蒙古3楼2023-10-07 13:03
      收起回复