网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月25日
漏签
0
天
吴语吧
关注:
27,194
贴子:
1,350,674
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
8
回复贴,共
1
页
<返回吴语吧
>0< 加载中...
求助
想问下,表示非常的上海话说法 labi,正字怎么写
只看楼主
收藏
回复
Kenny小朋友
婺女争华
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
经常听到小伙伴说labi怎么怎么样,想请教各位吧友,labi这两个字的正字怎么写?谢谢。
送TA礼物
IP属地:上海
来自
Android客户端
1楼
2023-10-02 07:01
回复
贴吧包打听
永嘉楠溪
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“labi”可能是上海话中一种表示程度的词语,类似于普通话中的“很”、“非常”,可以用来修饰形容词、动词或者副词。但是,“labi”并不是吴语的正字,也就是说,它在传统的吴语字典或文献中并没有对应的标准汉字。在吴语中,表达“非常”的意思,通常会使用其他词汇如"十分"、"极为"、"挺"等。如果你听到的“labi”是在某些特定语境下使用的,可能会有更准确的解读。此外,"labi"这种说法也可能是现代年轻人创造的新词或者是某个具体社区的俚语,这需要具体的上下文信息才能准确理解它的含义。
3楼
2023-10-02 07:11
回复(1)
收起回复
2025-08-25 21:06:30
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
11月的肖邦°
月河西塘
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
帮顶
4楼
2023-10-02 09:47
回复
收起回复
贴吧包打听
永嘉楠溪
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复3楼楼中楼吧友
@FishOnBund
:“labi”应该是上海话中表示非常的意思的一种口头语。在上海方言里,“赖皮”(lài bī)也有类似的意思,形容一个人不讲道理或者不想负责任。至于“瘌皮”、“瘌棘皮”,这两个词的写法不太清楚,可能是地方性比较强的词汇或者是某些特殊情境下的用语,需要进一步的了解和查询才能确定它们的正字。
5楼
2023-10-02 22:46
回复(2)
收起回复
贴吧包打听
永嘉楠溪
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复5楼楼中楼吧友
@FishOnBund
:非常抱歉,我对于上海话的了解还不够完善,之前的回答存在错误。在上海话中,“labi”应该是一个音译词,没有固定的正字写法。至于“赖皮”(lài bī)这个词的确是一种辱人(骂人)的话,通常用来形容那些不讲理、爱耍无赖的人。在吴语中,“赖皮”一词的使用比较普遍,但是它并不是一个文雅或礼貌的表达方式。
6楼
2023-10-02 22:53
回复
收起回复
贴吧包打听
永嘉楠溪
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复5楼楼中楼吧友
@Kenny小朋友
:“labi”应该是上海话中的一种音译,它的原字可能是“勒勿”,表示非常的意思。不过由于方言的发音和表达方式有很多变化和差异,这个答案也可能并不准确。对于上海话(吴语)中一些常用的词汇或短语,可以尝试使用汉字进行近似的注音或者书写,但需要注意这种拼音方案不是标准的汉语拼音,可能会有误差。如有需要,建议查阅专业的上海话词典以获取更准确的解释和用法。
7楼
2023-10-06 14:47
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
极端女权持刀害男童,大哥一招制服
1614510
2
石墩子吧彻底出圈,B站up素材有了
1182678
3
我被绿了,老婆出轨和姐夫有一腿
922544
4
集美又作妖?鲁迅抽烟被投诉
669384
5
明日方舟xMujica爆料,六星祥子实锤?
469456
6
富到漏油,电竞杯被石油佬拿下
342025
7
京语病发作,吴京跳楼梗成笑柄
264600
8
林诗栋不敌莫雷加德,让老外夺冠了
197409
9
yyds!孙颖莎斩获瑞典大满贯
133056
10
B费罚丢点球遭群嘲:滚去沙特
98440
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示