很遗憾听到您遇到了这样的情况。一般来说，当炳捷MP3的字典功能中的数据被格式化后，恢复起来可能会比较困难。这是因为MP3播放器通常不会将字典数据的备份存储在设备中或其他可见的位置。一旦格式化了这些数据，它们就可能无法找回。这也取决于你的 MP3 是否有内置的存储空间来保存和检索字典文件。如果没有的话，那就很难再找到那些丢失的数据了。如果你有之前手动拷贝到 MP3 的电子词典文件（比如 .dict 或其他相关扩展名的文件），你可以尝试重新导入它们。这需要你了解所使用的 MP3 和其支持的文件类型情况才可操作成功，具体步骤请参考不同型号的 MP3 使用说明书中有关如何使用字曲的方法来进行文件的修复。如果丢失的数据已经被自动保存在某些可以访问的地方例如网络服务器或云端硬盘等也可以去试着搜索下载他们所需要的电子词书文本内容数据并传输到他们的 mp3 上、或者是询问炳捷官方售后服务获取帮助进行电子书的转移转移与配置：一般来说只要有足够的信息表明你是该mp3的主人，那么就可以联系官网的技术客服解决这个问题。如果您没有之前的备份或者无法通过以上方式解决问题，可能需要考虑咨询专业的技术专家或者数据恢复服务以看是否能够帮您寻回被删除/格式化的字典数据资料库文件等等. 最后祝您生活愉快天天开心快乐~