离南岳衡山最近的高铁站是衡阳东站。从衡阳东站出发，可以乘坐出租车或者公交车到达南岳衡山。以下是住宿的一些推荐：1. 南岳国际会议中心酒店：位于南岳风景区内的五星级酒店，设施齐全，服务优质，是高端旅游者的理想选择。2. 华天大酒店（衡阳市）：这是一家四星级的酒店，位于市中心，交通方便，且各种设施应有尽有。3. 天外天山庄：这是一家环境优美的三星级酒店，价格相对亲民，且周边景点环绕，非常适合度假或商务旅行者入住。4. 如家快捷酒店(火车站店)：该酒店的地理位置优越,距离衡阳火车站仅有几百米的距离,出行十分便捷。5. 全季酒店(中山南路店)：这家酒店地处繁华商业街和美食街附近,购物、娱乐都很方便,房间舒适干净。以上内容仅供参考，建议结合通过相关网站查询以获取更准确的信息。
