求助御天敌这个翻译名字到底是什么时候出现的？

御天敌（Omega Supreme）和漂移（Drift）这两个角色在IDW漫画系列中的首次出场确实早于他们在电影中的出现。御天敌是变形金刚宇宙中一位古老且强大的机器人，初次登场于2005年的《Transformers: Sector 7》第43期，也就是在这一系列的结尾部分。其后又在后续的连载"Rodimus Prime #1～#6（《领袖之证》）等作品中频繁出现。而他的名字“Omegon”是在几个月后的"Spotlight Omega Supremac一套三部曲和一些早期天尊角色的故事中正式公布的。" Rodimus Prime对Lennox表示 "告诉你一个秘密，我曾叫…Omega……Omegon"。由此确定了其本名——御天敌。至于漂移，《变形金刚：难以置信》（Transformers: More than Meets the Eye）这本漫画的时间线介于G1动画剧集与赛博坦传说的两段时期之间，其中出现了不少新人物，"漂移"就是其中之一。不过在这本漫画之前的数十年间并没有这个名字的出现 。在这个版本的漂移也只有在前五集中出现而已。《变形金刚》的人物以及名称都是一直有别于其他虚构作品的独创内容，很难得在其他作品中找到相对应的存在，尤其是漫画版的变形金刚内容和G1动画片及后来的很多衍生产品存在较大的差异 。这也是《变形金刚》的一大魅力所在。

御天敌最早2003年出现在国内互联网，是我在翻译DW变形金刚人物档案设定集《变形金刚：难以置信》时遇到的TA，作为汽车人首领，我在QQ群里跟朋友们讨论他该叫什么。
当时tfclub的迷友将sentinel prime音译简化翻译成：圣铁鲁。我觉得最好按照擎天柱、补天士这类既有框架，将汽车人首领统一成：x天x。
最终，我选了来自西安的迷友，我的朋友：天火 的创意：御天敌！
随着真人电影的上映，御天敌成为官方字幕选中的译名，西安人天火 也成了：御天敌他大。