在乒乓球中,硬度的测量单位有两种:度数和肖特(Schott)。一般来说,"红双喜"指的是中国国内的品牌,而 "外套" 通常指来自国外品牌的球。这两种不同的硬度单位的换算并不完全准确,因为不同品牌和制造商的球的制作方法和材料可能略有差异,导致同样的硬度可能会有所不同。尽管如此,这里给出一些常见的转换方式供您参考:1. 红双喜39度和外套47度是两种比较常见的胶皮度数。不过请注意这种对照表并不是绝对准确的,因产品类型、系列等因素都可能导致这个结果有偏差。例如斯蒂卡咒语和蝴蝶Tenergy相比,同样标称40# 的实际海绵硬度有所差别;再比如同为挺拔全面超越的两个系列MEA与K2等等...所以还是建议用专业仪器来检测为妙。总的来说,建议您购买新的套胶时还是要咨询销售商或直接查阅产品的官方数据来确定其具体硬度等参数。"度数"以及对应的测试标准更多是为了让消费者有个大致的概念而非指导使用者的依据,针对某一款具体的底板/套胶并无严格的适用范围。