湖南土话中形容小女孩的词语可能有以下几种：1. **细妹子** ：这是湖南方言中对年轻女孩的比较通用的称呼，可以用来指代小女孩子的可爱和活泼。也可以用做爱称或者昵称。2. **妹陀** ：“妹妹”的意思，“陀”是“坨”，一般用于非正式场合，有时也含有亲昵的意味 。常作为熟人之间、情侣之间、长辈与小孩之间的日常称呼。3. **满满** （ma ma）：这个小一点的地方一般妈妈喜欢叫自己家的女儿这样又叫乖坨(一声)。可翻译成:宝贝。心肝。丫头等，这是一种比较亲切的爱称，也是湖南一些地区的习俗叫法。4. **恩妹几** ：在长沙话里，"恩妹几"就是普通话里面的"你们"，也就是长沙人对于同辈小姑娘的一种称呼方式。"恩"在这里面表示的是复数形式，"妹几"则是代表了小姑娘。5. **细路仔** ：这是长沙话里面对年纪比较小的女孩子的一个统称，泛指年龄较小的漂亮女生。6. **老麻批** (三声)：还有一种特殊一点的，这种用语比较文雅含蓄。“批”指的是母亲。“老麻批”就是的老母亲的委婉的说法 ，大意就是：傻姑娘（带有疼爱的意思）或傻瓜美女。