根据提供的信息,南京江宁区路亚钓场和秦淮河中常见的鱼类包括鲈鱼、翘嘴、鳜鱼和其他一些鱼类。在江宁区的长深高速与福瑞路交叉路口往西约100米处的岸边可以路亚马口等其他一些淡水鱼类;在前庄路的陶港口3.2km处也有鲫鱼和其他鱼类可供垂钓。而秦淮河是南京市的主要河流之一,流经市区并穿越多个城区街道。该地区的水质肥沃且水量丰富,适合各种水生生物的生存繁衍。因此,秦淮河里有着丰富的路亚资源,其中包括白条、青稍、马口等常见的小型淡水鱼类以及其他可能的未知物种。这些资源的存在为钓鱼爱好者提供了良好的路亚体验和乐趣。